ФЗ 168 с 1 марта 2026 года: полное руководство

С 1 марта 2026 года в России действует Федеральный закон № 168-ФЗ о защите русского языка, подписанный 24 июня 2025 года. Этот нормативный акт кардинально изменил подход к использованию русского языка в публичных коммуникациях, установив чёткие требования и ответственность за их нарушение. Для миллионов предпринимателей, владельцев сайтов и рекламодателей наступила новая правовая реальность, требующая внимания и действий. В данном руководстве мы разберём все ключевые аспекты закона и дадим практические рекомендации.

Главные изменения с 1 марта 2026 года

С 1 марта 2026 года произошли масштабные изменения в правовом регулировании использования русского языка. Прежде всего, все интернет-ресурсы, ориентированные на российскую аудиторию, обязаны обеспечить полноценную русскоязычную версию. Это касается не только текстового контента, но и всех элементов взаимодействия с пользователем — навигации, кнопок, форм, системных сообщений, уведомлений.

Во-вторых, ужесточены требования к рекламе. Все рекламные материалы, распространяемые на территории России, должны быть на русском языке. Иностранные слова допускаются только в составе зарегистрированных товарных знаков и при отсутствии общеупотребительных русскоязычных аналогов. В-третьих, вывески коммерческих организаций обязаны содержать информацию на русском языке в приоритетном положении.

В-четвёртых, контролирующие органы получили реальные инструменты воздействия — от предупреждений и предписаний до серьёзных штрафов и приостановления деятельности. Это превратило ранее во многом декларативные нормы о государственном языке в действующий механизм правового принуждения.

Кто обязан соблюдать новые правила

Круг лиц, обязанных соблюдать требования ФЗ 168, чрезвычайно широк. Юридические лица любых организационно-правовых форм, осуществляющие деятельность на территории России, независимо от места регистрации. Индивидуальные предприниматели. Владельцы и администраторы интернет-сайтов, ориентированных на российскую аудиторию. Рекламодатели и рекламораспространители. Иностранные компании, работающие на российском рынке.

Критерием определения ориентации на российскую аудиторию для интернет-ресурсов служат следующие признаки: использование доменного имени в зонах .ru или .рф, предложение товаров или услуг с доставкой в Россию, приём оплаты в рублях, наличие русскоязычного контента, указание российских контактных данных, таргетирование рекламы на российских пользователей. Наличие хотя бы одного из этих признаков может свидетельствовать об ориентации на российскую аудиторию.

Конкретные требования к интернет-сайтам

Требования к интернет-сайтам являются одним из наиболее практически значимых аспектов ФЗ 168. Сайт должен иметь полноценную русскоязычную версию. Полноценность означает, что весь контент, доступный на иностранном языке, должен быть доступен и на русском. Не допускается ситуация, когда на англоязычной версии сайта размещено больше информации, чем на русскоязычной.

Элементы интерфейса — кнопки, меню, формы — должны быть локализованы на русский язык. Системные сообщения, уведомления, подтверждения — всё это должно быть на русском языке. Пользовательские соглашения, политики конфиденциальности, условия возврата и другие юридические документы обязательно представляются на русском языке. Качество текста должно соответствовать нормам литературного русского языка — автоматический перевод без редактуры не является надлежащим исполнением.

Требования к рекламе с марта 2026

С 1 марта 2026 года все виды рекламы должны соответствовать языковым требованиям. Контекстная реклама в поисковых системах должна быть на русском языке. Баннерная реклама на сайтах — на русском языке. Реклама в социальных сетях — на русском языке. Наружная реклама — на русском языке. Реклама в печатных изданиях — на русском языке. Аудио- и видеореклама — на русском языке.

Использование иностранных слов допускается в ограниченных случаях. Зарегистрированные товарные знаки могут использоваться в оригинальном написании, однако ключевая информация о товаре или услуге должна быть представлена на русском языке. Специальные термины, не имеющие русскоязычных аналогов, также могут использоваться, но при необходимости должны сопровождаться пояснениями на русском языке.

Требования к вывескам и оформлению

С 1 марта 2026 года вывески коммерческих организаций должны содержать наименование на русском языке. Если организация использует иноязычное наименование (например, в составе товарного знака), параллельно должна быть размещена русскоязычная версия — перевод или транслитерация. Русскоязычный текст должен быть не менее заметным, чем иноязычный, и располагаться в приоритетном положении.

Информационные таблички, указатели режима работы, прейскуранты, меню ресторанов и кафе — все эти элементы должны быть оформлены на русском языке. При использовании двуязычного оформления русскоязычный текст располагается сверху или слева от иноязычного. Размер шрифта русскоязычного текста не может быть меньше размера шрифта иноязычного текста.

Система штрафов с марта 2026

Штрафные санкции начали применяться с 1 марта 2026 года. Система штрафов дифференцирована по категориям нарушителей. Физические лица подвергаются штрафу от двух до пяти тысяч рублей за первичное нарушение. Должностные лица — от десяти до пятидесяти тысяч рублей. Юридические лица — от ста тысяч до пятисот тысяч рублей.

При повторном нарушении в течение года размеры штрафов существенно увеличиваются. Для должностных лиц повторный штраф может составить до ста тысяч рублей. Для юридических лиц — до одного миллиона рублей. Кроме того, при повторных нарушениях может быть применено административное приостановление деятельности на срок до девяноста суток. Для интернет-ресурсов возможно ограничение доступа.

Как контролируется исполнение

Контроль осуществляется несколькими органами. Роскомнадзор контролирует интернет-ресурсы и СМИ. ФАС контролирует рекламу. Органы местного самоуправления контролируют вывески и наружную рекламу. Прокуратура осуществляет общий надзор. Помимо этого, граждане имеют право обращаться в контролирующие органы с жалобами на нарушения, что делает систему контроля особенно эффективной.

Особого внимания заслуживает механизм дистанционного мониторинга интернет-ресурсов. Роскомнадзор использует автоматизированные средства для проверки сайтов на соответствие языковым требованиям. Это позволяет охватить контролем значительно большее количество ресурсов, чем при традиционных проверках. Результаты мониторинга могут служить основанием для привлечения к ответственности.

Практические шаги для соблюдения закона

Для обеспечения соответствия требованиям ФЗ 168 с 1 марта 2026 года рекомендуется выполнить следующие шаги. Первый шаг — провести полный аудит всех публичных материалов вашей организации: сайтов, рекламных материалов, вывесок, ценников, документации. Второй шаг — выявить все несоответствия требованиям закона и составить перечень необходимых изменений.

Третий шаг — определить приоритеты и разработать план мероприятий. Наивысший приоритет следует отдать элементам с наибольшим риском выявления — интернет-сайтам и вывескам. Четвёртый шаг — привлечь профессиональных переводчиков и редакторов для обеспечения качественного русскоязычного контента. Пятый шаг — внедрить постоянные процедуры, обеспечивающие языковое соответствие при создании новых материалов.

Часто задаваемые вопросы

Предприниматели задают множество вопросов о применении ФЗ 168. Один из самых частых — можно ли сохранить англоязычное название бренда. Ответ: да, если оно является зарегистрированным товарным знаком. Однако параллельно необходимо обеспечить русскоязычное сопровождение. Другой частый вопрос — распространяется ли закон на социальные сети. Ответ: да, публикации коммерческого характера в социальных сетях подпадают под действие закона.

Ещё один распространённый вопрос — что делать с техническими терминами, не имеющими русских аналогов. Ответ: такие термины допускаются к использованию, однако при необходимости следует давать пояснения на русском языке. Вопрос о машинном переводе: является ли он достаточным? Ответ: нет, автоматический перевод без профессиональной редактуры не считается надлежащим исполнением требований закона.

Расходы на приведение в соответствие

Затраты на приведение деятельности в соответствие с ФЗ 168 варьируются в зависимости от масштаба бизнеса. Для малого бизнеса с небольшим сайтом и минимальной рекламной активностью расходы могут составить от пятнадцати до пятидесяти тысяч рублей. Для среднего бизнеса — от пятидесяти до пятисот тысяч рублей. Для крупных компаний с множеством интернет-ресурсов и масштабной рекламной деятельностью — от пятисот тысяч рублей и более.

Важно понимать, что инвестиции в приведение в соответствие несопоставимо ниже потенциальных штрафов. Один штраф для юридического лица может составить до пятисот тысяч рублей, а повторный — до миллиона рублей. Кроме того, приостановление деятельности влечёт упущенную выгоду, которая может многократно превысить затраты на соблюдение закона.

Заключение

ФЗ 168, вступивший в силу с 1 марта 2026 года, является реальностью, с которой должен считаться каждый участник публичных коммуникаций в России. Закон устанавливает чёткие и выполнимые требования, направленные на обеспечение приоритета русского языка. Своевременная подготовка и системный подход к обеспечению соответствия позволят минимизировать издержки и избежать штрафных санкций. Не откладывайте приведение вашей деятельности в соответствие — начните действовать сегодня.