Полная таблица штрафов по 168-ФЗ
Ниже представлена исчерпывающая таблица штрафов, установленных за нарушение требований Федерального закона от 24 июня 2025 года N 168-ФЗ «О внесении изменений в Федеральный закон «О государственном языке Российской Федерации» и отдельные законодательные акты Российской Федерации». Закон вступил в силу 1 марта 2026 года. Санкции определяются на основании изменений, внесённых в Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях.
Содержание
- Штрафы за нарушения в оформлении вывесок
- Штрафы за нарушения в рекламе
- Штрафы за нарушения в информации для потребителей
- Штрафы за нарушения в наименованиях
- Повторные нарушения
- Смягчающие обстоятельства
- Отягчающие обстоятельства
- Сводная таблица по субъектам
- Примечания и пояснения
- Порядок обжалования
1. Штрафы за нарушения в оформлении вывесок
Вывески предприятий, организаций и индивидуальных предпринимателей должны быть оформлены на русском языке. Допускается дополнительное использование иностранного языка, если это связано с зарегистрированным товарным знаком, при условии, что русскоязычный эквивалент размещён на видном месте шрифтом не менее 2/3 от размера иностранного текста.
| Вид нарушения | ИП | Юрлицо | Должностное лицо | Физлицо | Самозанятый |
|---|---|---|---|---|---|
| Вывеска полностью на иностранном языке без русскоязычного эквивалента | 500 – 1 000 ₽ | 5 000 – 10 000 ₽ | — | — | 500 – 1 000 ₽ |
| Русскоязычный текст на вывеске мельче требуемого размера (менее 2/3) | 500 – 1 000 ₽ | 5 000 – 10 000 ₽ | — | — | 500 – 1 000 ₽ |
| Отсутствие перевода на русский язык при использовании иностранных слов (не являющихся товарным знаком) | 500 – 1 000 ₽ | 5 000 – 10 000 ₽ | — | — | 500 – 1 000 ₽ |
| Использование иностранных слов, не включённых в словари РАН, без русскоязычного эквивалента | 500 – 1 000 ₽ | 5 000 – 10 000 ₽ | — | — | 500 – 1 000 ₽ |
2. Штрафы за нарушения в рекламе
Реклама на территории Российской Федерации должна распространяться на русском языке. Использование иностранных языков в рекламе допускается при соблюдении условий, установленных 168-ФЗ и 38-ФЗ «О рекламе»: наличие перевода на русский язык, выполненного шрифтом не менее определённого размера от основного текста. Особые правила действуют для рекламы жилых комплексов, использующей иностранные наименования.
| Вид нарушения | ИП | Юрлицо | Должностное лицо | Физлицо | Самозанятый |
|---|---|---|---|---|---|
| Реклама полностью на иностранном языке без перевода | 500 – 1 000 ₽ | 100 000 – 500 000 ₽ | 4 000 – 20 000 ₽ | — | 500 – 1 000 ₽ |
| Реклама ЖК с использованием иностранного наименования без русскоязычного эквивалента | — | 100 000 – 500 000 ₽ | 4 000 – 20 000 ₽ | — | — |
| Перевод на русский язык выполнен шрифтом, не соответствующим требованиям | 500 – 1 000 ₽ | 100 000 – 500 000 ₽ | 4 000 – 20 000 ₽ | — | 500 – 1 000 ₽ |
| Использование иноязычных слоганов без перевода в рекламных кампаниях | 500 – 1 000 ₽ | 100 000 – 500 000 ₽ | 4 000 – 20 000 ₽ | — | 500 – 1 000 ₽ |
| Распространение рекламных листовок и буклетов на иностранном языке | 500 – 1 000 ₽ | 100 000 – 500 000 ₽ | 4 000 – 20 000 ₽ | — | 500 – 1 000 ₽ |
3. Штрафы за нарушения в информации для потребителей
Информация для потребителей (описания товаров, услуг, условия покупки, гарантийные обязательства, инструкции по эксплуатации, маркировка) должна быть представлена на русском языке. Данное требование распространяется как на физические точки продаж, так и на интернет-магазины и маркетплейсы.
| Вид нарушения | ИП | Юрлицо | Должностное лицо | Физлицо | Самозанятый |
|---|---|---|---|---|---|
| Описание товара/услуги без перевода на русский язык | 500 – 1 000 ₽ | 5 000 – 10 000 ₽ | — | — | 500 – 1 000 ₽ |
| Меню в ресторане/кафе без русскоязычной версии | 500 – 1 000 ₽ | 5 000 – 10 000 ₽ | — | — | 500 – 1 000 ₽ |
| Карточки товаров в интернет-магазине на иностранном языке | 500 – 1 000 ₽ | 5 000 – 10 000 ₽ | — | — | 500 – 1 000 ₽ |
| Инструкция по эксплуатации без перевода на русский язык | 500 – 1 000 ₽ | 5 000 – 10 000 ₽ | — | — | 500 – 1 000 ₽ |
| Маркировка товара без информации на русском языке | 500 – 1 000 ₽ | 5 000 – 10 000 ₽ | — | — | 500 – 1 000 ₽ |
| Условия оказания услуг (оферта, договор) на иностранном языке без перевода | 500 – 1 000 ₽ | 5 000 – 10 000 ₽ | — | — | 500 – 1 000 ₽ |
4. Штрафы за нарушения в наименованиях
Отдельные требования предъявляются к наименованиям жилых комплексов, коммерческих объектов и общественных пространств. Закон обязывает использовать русскоязычные наименования или обеспечивать обязательное дублирование на русском языке.
| Вид нарушения | ИП | Юрлицо | Должностное лицо | Физлицо | Самозанятый |
|---|---|---|---|---|---|
| Наименование ЖК исключительно на иностранном языке | — | 100 000 – 500 000 ₽ | 4 000 – 20 000 ₽ | — | — |
| Наименование торгового центра без русскоязычного дублирования | — | 5 000 – 10 000 ₽ | — | — | — |
5. Повторные нарушения
Повторное совершение аналогичного административного правонарушения в течение года после вступления в силу предыдущего постановления о назначении наказания влечёт повышенные штрафы. Повторным считается правонарушение, совершённое в период, когда лицо считается подвергнутым административному наказанию (один год со дня окончания исполнения постановления о назначении наказания).
| Субъект | Первое нарушение (диапазон) | Повторное нарушение (диапазон) |
|---|---|---|
| Индивидуальный предприниматель | 500 – 1 000 ₽ | 1 000 – 3 000 ₽ |
| Юридическое лицо (вывески, информация для потребителей) | 5 000 – 10 000 ₽ | 10 000 – 30 000 ₽ |
| Юридическое лицо (реклама) | 100 000 – 500 000 ₽ | 500 000 – 1 000 000 ₽ |
| Должностное лицо | 4 000 – 20 000 ₽ | 20 000 – 50 000 ₽ |
| Самозанятый | 500 – 1 000 ₽ | 1 000 – 3 000 ₽ |
6. Смягчающие обстоятельства
При назначении административного наказания учитываются смягчающие обстоятельства, предусмотренные статьёй 4.2 КоАП РФ. Наличие смягчающих обстоятельств может являться основанием для назначения штрафа в минимальном размере, предусмотренном санкцией статьи, или для замены штрафа предупреждением (для субъектов малого и среднего предпринимательства при первом нарушении).
К смягчающим обстоятельствам относятся:
- Добровольное устранение нарушения. Если нарушитель самостоятельно устранил выявленное нарушение до вынесения постановления о назначении наказания, это учитывается как смягчающее обстоятельство.
- Совершение нарушения впервые. Первичное совершение правонарушения лицом, ранее не привлекавшимся к административной ответственности за аналогичные деяния.
- Содействие контролирующим органам. Активное содействие лица, совершившего правонарушение, в установлении обстоятельств дела.
- Предотвращение вредных последствий. Добровольное принятие мер по предотвращению или устранению последствий нарушения.
- Статус субъекта МСП. Для субъектов малого и среднего предпринимательства, впервые совершивших нарушение, штраф может быть заменён предупреждением (ст. 4.1.1 КоАП РФ).
- Тяжёлое финансовое положение. Суд или контролирующий орган могут учесть тяжёлое финансовое положение нарушителя при определении размера штрафа в пределах установленной санкции.
7. Отягчающие обстоятельства
Отягчающие обстоятельства, предусмотренные статьёй 4.3 КоАП РФ, являются основанием для назначения штрафа в максимальном размере или ближе к верхней границе санкции. К отягчающим обстоятельствам, наиболее актуальным в контексте 168-ФЗ, относятся:
- Повторное совершение правонарушения. Совершение однородного правонарушения в период, когда лицо считается подвергнутым административному наказанию за совершение первого правонарушения.
- Продолжение нарушения несмотря на предупреждение. Продолжение противоправного поведения после того, как контролирующий орган вынес предупреждение или предостережение о недопустимости нарушения.
- Вовлечение несовершеннолетних. Если нарушение совершено с привлечением несовершеннолетних (например, использование несовершеннолетних для распространения рекламных материалов на иностранном языке).
- Массовый характер нарушения. Систематическое нарушение требований закона в нескольких точках продаж, филиалах или на нескольких рекламных носителях.
- Умышленный характер нарушения. Намеренное игнорирование требований закона при наличии достаточных ресурсов и возможностей для их соблюдения.
8. Сводная таблица штрафов по субъектам
Для удобства ниже приведена сводная таблица, демонстрирующая диапазон штрафов для каждого типа субъекта ответственности по всем видам нарушений.
| Субъект | Вывески | Реклама | Информация для потребителей | Повторное (макс.) |
|---|---|---|---|---|
| Физическое лицо | — | — | — | — |
| Самозанятый | 500 – 1 000 ₽ | 500 – 1 000 ₽ | 500 – 1 000 ₽ | до 3 000 ₽ |
| ИП | 500 – 1 000 ₽ | 500 – 1 000 ₽ | 500 – 1 000 ₽ | до 3 000 ₽ |
| Должностное лицо | — | 4 000 – 20 000 ₽ | — | до 50 000 ₽ |
| Юридическое лицо | 5 000 – 10 000 ₽ | 100 000 – 500 000 ₽ | 5 000 – 10 000 ₽ | до 1 000 000 ₽ |
9. Примечания и пояснения
Исключения из-под действия 168-ФЗ
Не все случаи использования иностранных языков являются нарушением. Закон предусматривает ряд исключений:
- Зарегистрированные товарные знаки. Товарные знаки, зарегистрированные в установленном порядке (в том числе международные), могут использоваться в оригинальном написании. Однако сопроводительная информация должна быть на русском языке.
- Слова, включённые в словари. Иностранные слова, включённые в нормативные словари русского языка (перечень утверждается Правительственной комиссией по русскому языку), могут использоваться без перевода.
- Географические указания. Географические наименования, являющиеся частью товарного знака или наименования места происхождения товара, могут использоваться в оригинальном написании.
- Научная и техническая терминология. Общепринятые научные и технические термины, не имеющие устоявшихся русскоязычных эквивалентов, могут использоваться при условии их включения в специализированные словари.
Разграничение ответственности
При определении субъекта ответственности следует учитывать следующие правила:
- За содержание рекламы отвечает рекламодатель, если иное не установлено договором с рекламораспространителем или рекламопроизводителем.
- За оформление вывески отвечает лицо, осуществляющее предпринимательскую деятельность в данном помещении (арендатор, собственник).
- За информацию для потребителей отвечает продавец (исполнитель, изготовитель) в соответствии с Законом о защите прав потребителей.
- Должностное лицо привлекается к ответственности наряду с юридическим лицом, если нарушение обусловлено его действиями или бездействием.
Сроки давности
Срок давности привлечения к административной ответственности за нарушение 168-ФЗ составляет один год со дня совершения (обнаружения) правонарушения — в соответствии с общими правилами, установленными статьёй 4.5 КоАП РФ. Для длящихся правонарушений (например, ежедневное размещение вывески с нарушением) срок исчисляется со дня обнаружения.
Порядок уплаты штрафа
Административный штраф должен быть уплачен в срок не позднее 60 дней со дня вступления постановления о наложении штрафа в законную силу (либо со дня истечения срока отсрочки или рассрочки). Неуплата штрафа в установленный срок влечёт наложение штрафа в двукратном размере суммы неуплаченного штрафа (но не менее 1 000 рублей), либо обязательные работы на срок до 50 часов, либо административный арест на срок до 15 суток.
10. Порядок обжалования
Постановление о назначении административного наказания может быть обжаловано в течение 10 суток со дня вручения или получения копии постановления. Жалоба подаётся:
- В вышестоящий орган (для постановлений, вынесенных должностными лицами контролирующих органов)
- В районный суд по месту рассмотрения дела (для постановлений должностных лиц)
- В арбитражный суд (для юридических лиц и ИП, если нарушение связано с предпринимательской деятельностью)
При обжаловании постановления рекомендуется обращать внимание на следующие основания для отмены или изменения:
- Нарушение процедуры проведения проверки (отсутствие уведомления, нарушение сроков)
- Неправильная квалификация деяния (ошибка в определении состава правонарушения)
- Нарушение прав лица, привлекаемого к ответственности (отсутствие возможности дать объяснения)
- Наличие обстоятельств, исключающих ответственность (действие товарного знака, включение слова в словарь)
- Малозначительность правонарушения (ст. 2.9 КоАП РФ)
- Назначение наказания без учёта смягчающих обстоятельств