Штрафы по 168-ФЗ для физических лиц: кого касается и какие суммы
Один из самых частых вопросов о 168-ФЗ: может ли обычный гражданин получить штраф за использование иностранных слов? Ответ: в определённых случаях — да. Хотя закон направлен преимущественно на бизнес, физические лица тоже могут быть привлечены к ответственности. Разберём все ситуации.
Размеры штрафов для физических лиц
| Нарушение | Первичное | Повторное |
|---|---|---|
| Размещение вывески/рекламы на иностранном языке | 5 000 – 10 000 ₽ | 10 000 – 20 000 ₽ |
| Информация для потребителей без перевода | 3 000 – 5 000 ₽ | 5 000 – 10 000 ₽ |
Когда физлицо может получить штраф
168-ФЗ не регулирует бытовое использование иностранных слов в личном общении. Закон затрагивает физических лиц только в контексте публичной деятельности:
1. Незарегистрированная предпринимательская деятельность
Если гражданин ведёт предпринимательскую деятельность без регистрации ИП и при этом размещает вывески или рекламу на иностранном языке, он может быть привлечён к ответственности как физическое лицо. При этом ему также грозит отдельный штраф за незаконное предпринимательство.
2. Размещение объявлений
Физическое лицо, размещающее публичные объявления о продаже товаров или оказании услуг на иностранном языке, может быть привлечено к ответственности. Например, объявление о продаже автомобиля на английском языке на публичном стенде.
3. Владельцы интернет-ресурсов
Если физическое лицо владеет коммерческим сайтом или блогом, содержащим рекламные материалы на иностранном языке без перевода, это может быть квалифицировано как нарушение.
- Личная переписка на любом языке
- Использование иностранных слов в разговорной речи
- Личные страницы в социальных сетях (не коммерческие)
- Частные объявления на специализированных площадках
- Одежда с надписями на иностранном языке
Мифы о штрафах для граждан
Миф 1: «Меня оштрафуют за футболку с английской надписью»
Реальность: Нет. 168-ФЗ не регулирует личный выбор одежды. Закон касается публичных надписей, адресованных потребителям: вывесок, рекламы, информационных материалов.
Миф 2: «Нельзя говорить иностранные слова»
Реальность: Нет. Закон не регулирует устную речь граждан. Он касается письменных материалов в публичном пространстве, используемых в определённых сферах.
Миф 3: «Оштрафуют за пост в соцсетях на английском»
Реальность: Личные публикации в социальных сетях не подпадают под 168-ФЗ. Однако рекламные посты, продвигающие товары или услуги, должны быть на русском языке.
Миф 4: «Запретят учить иностранные языки»
Реальность: Нет. Образовательная деятельность прямо исключена из сферы применения закона. Курсы иностранных языков, учебные материалы, академическая литература — всё это не затрагивается.
Практические ситуации с физлицами
Ситуация 1: Сдача квартиры через Airbnb
Физлицо сдаёт квартиру через международную платформу и размещает объявление только на английском языке. Если объявление ориентировано на российскую аудиторию, формально это нарушение. На практике вероятность проверки минимальна.
Ситуация 2: Продажа товаров на маркетплейсе
Физлицо продаёт товары на маркетплейсе и описывает их на английском языке. Если площадка российская и аудитория — российские потребители, описание должно быть на русском языке.
Ситуация 3: Репетиторство
Физлицо даёт частные уроки и размещает объявление: «English tutor. IELTS preparation. Online lessons.» Если объявление размещено на российской площадке, его следует дополнить русским переводом.
Порядок оплаты штрафа для физлиц
Если физлицо получило штраф по 168-ФЗ:
- Оплата в течение 60 дней с момента вступления в силу постановления
- Скидка 50% при оплате в первые 20 дней
- Оплата через банк, Госуслуги или мобильное приложение
- При неоплате — принудительное взыскание через ФССП
Штрафы для физических лиц по 168-ФЗ — самые низкие среди всех категорий. Закон не направлен на ограничение прав граждан в повседневной жизни. Однако если вы осуществляете предпринимательскую или коммерческую деятельность, пусть и неформально, соблюдение требований 168-ФЗ будет разумной мерой предосторожности.