Штрафы за иностранные вывески по 168-ФЗ: размеры, проверки и как подготовиться

Вывески — одно из основных направлений контроля в рамках 168-ФЗ. Именно уличные вывески и фасадные конструкции являются наиболее видимым проявлением использования иностранных языков в публичном пространстве. С 1 марта 2026 года все вывески на территории России должны соответствовать новым требованиям, а за нарушение грозят существенные штрафы.

В этом материале разберём, какие вывески являются нарушением, какие штрафы предусмотрены, как проходят проверки и что нужно сделать для приведения вывески в соответствие с законом.

Какие вывески считаются нарушением

Нарушением по 168-ФЗ считается вывеска, которая:

Содержит текст исключительно на иностранном языке без русскоязычного дублирования
Содержит русский текст, но его шрифт мельче шрифта иностранного текста
Размещает русский текст в непривилегированной позиции (ниже или правее иностранного)
Не содержит указания вида деятельности на русском языке при использовании непонятного иностранного наименования
Использует иностранные слова, для которых установлены обязательные русскоязычные аналоги

Под вывесками понимаются: фасадные конструкции, световые короба, консольные вывески, информационные таблички на входных группах, оконные надписи, штендеры (выносные конструкции), указатели, навигационные элементы на территории торговых центров.

Таблица штрафов за иностранные вывески

Вид нарушения	Должностные лица	ИП	Юрлица
Вывеска полностью на иностранном языке	15 000 – 30 000 ₽	30 000 – 50 000 ₽	50 000 – 100 000 ₽
Мелкий русский шрифт на вывеске	10 000 – 20 000 ₽	20 000 – 40 000 ₽	40 000 – 80 000 ₽
Отсутствие вида деятельности на русском	10 000 – 15 000 ₽	15 000 – 30 000 ₽	30 000 – 60 000 ₽
Повторное нарушение	30 000 – 50 000 ₽	50 000 – 100 000 ₽	100 000 – 200 000 ₽
Неисполнение предписания о замене	до 50 000 ₽	до 100 000 ₽	до 300 000 ₽

Как проходят проверки вывесок

Контроль за соблюдением требований 168-ФЗ в части вывесок осуществляется несколькими способами:

Плановые проверки

Органы местного самоуправления и Роспотребнадзор проводят плановые проверки по утверждённому графику. Об этих проверках предприниматель извещается заблаговременно (не менее чем за 3 рабочих дня). При этом субъекты малого бизнеса могут быть включены в план проверок не чаще одного раза в три года.

Внеплановые проверки

Внеплановые проверки проводятся по жалобам граждан, по результатам мониторинга, а также для контроля исполнения ранее выданных предписаний. О внеплановой проверке предприниматель уведомляется не менее чем за 24 часа.

Мониторинг без взаимодействия

Контролирующие органы вправе осуществлять наблюдение за вывесками без непосредственного взаимодействия с предпринимателем — путём фотофиксации и видеосъёмки. В этом случае предварительное уведомление не требуется.

Обращения граждан

Любой гражданин вправе подать жалобу на вывеску, не соответствующую требованиям 168-ФЗ. Жалоба может быть подана в Роспотребнадзор, орган местного самоуправления или через портал Госуслуг. По итогам рассмотрения жалобы может быть инициирована внеплановая проверка.

Обратите внимание: С 2026 года планируется внедрение автоматизированных систем мониторинга вывесок в крупных городах с использованием технологий компьютерного зрения. Это существенно повысит вероятность выявления нарушений.

Особенности для разных типов вывесок

Фасадные вывески

Основной тип вывесок, подлежащих контролю. Требование: русскоязычный текст должен быть выполнен буквами не менее крупными, чем иностранный текст, и размещён в приоритетной позиции.

Световые короба и объёмные буквы

Для объёмных букв и световых коробов действуют те же требования. При этом русскоязычные буквы должны быть изготовлены из аналогичных материалов и иметь сопоставимую подсветку.

Оконные наклейки и плёнки

Надписи на окнах и витринах также подлежат контролю. Оконные надписи типа «SALE», «OPEN», «NEW COLLECTION» должны быть заменены на русскоязычные аналоги или дополнены переводом.

Штендеры и выносные конструкции

Выносные рекламные конструкции (штендеры) должны содержать информацию на русском языке. Штендер с текстом только на иностранном языке является нарушением.

Вывески в торговых центрах

Внутренняя навигация и вывески арендаторов в торговых центрах также подпадают под требования 168-ФЗ. При этом ответственность несёт арендатор, разместивший вывеску, а не управляющая компания ТЦ (если иное не предусмотрено договором аренды).

Как правильно оформить вывеску

Для соответствия требованиям 168-ФЗ вывеска должна содержать:

Вид деятельности на русском языке — крупным, хорошо читаемым шрифтом. Например: «Кофейня», «Ресторан», «Магазин одежды», «Салон красоты».
Наименование бренда — может быть на иностранном языке, если это зарегистрированный товарный знак. Шрифт бренда не должен превышать размер шрифта русскоязычного текста.
Дополнительная информация — режим работы, адрес и прочая информация должна быть на русском языке.

Пункт 2 статьи 6 168-ФЗ: «Информация, размещённая на вывесках и иных конструкциях, предназначенных для информирования потребителей, должна быть выполнена на государственном языке Российской Федерации. Дублирование информации на иных языках допускается при условии идентичности содержания и равнозначности оформления.»

Стоимость замены вывески

Многие предприниматели обеспокоены расходами на замену вывесок. Ориентировочная стоимость зависит от типа конструкции:

Тип вывески	Ориентировочная стоимость замены
Информационная табличка	3 000 – 10 000 ₽
Оконная наклейка	5 000 – 15 000 ₽
Фасадная вывеска (плоская)	15 000 – 80 000 ₽
Световой короб	30 000 – 150 000 ₽
Объёмные буквы с подсветкой	50 000 – 300 000 ₽

Экономия: Стоимость замены вывески, как правило, значительно меньше размера штрафа, особенно при повторных нарушениях. Инвестиция в обновлённую вывеску — это инвестиция в защиту от штрафов.

Принудительный демонтаж вывески

При неисполнении предписания об устранении нарушения контролирующий орган вправе инициировать принудительный демонтаж вывески. Демонтаж производится за счёт нарушителя, а расходы на демонтаж взыскиваются в судебном порядке. Средняя стоимость принудительного демонтажа — от 20 000 до 100 000 рублей в зависимости от типа конструкции и сложности работ.

Приведите вывески в соответствие с требованиями 168-ФЗ заблаговременно — это позволит избежать штрафов, принудительного демонтажа и репутационных потерь.